BindImageEnlazando archivos ejecutablesArchivo: [1]AdvertiseMostrar aplicaci≤nAppSearchBuscando aplicaciones instaladasPropiedad: [1], firma: [2]AllocateRegistrySpaceAsignando espacio del registroEspacio disponible: [1]caCreateVRootsCreando IIS Virtual Roots...caRemoveVRootsEliminando IIS Virtual Roots...CCPSearchBuscando productos necesariosCostFinalizeCalculando el espacio necesarioCostInitializeCreateFoldersCreando carpetasCarpeta: [1]CreateShortcutsCreando accesos directosAcceso directo: [1]DeleteServicesEliminando serviciosServicio: [1]DuplicateFilesCreando archivos duplicadosArchivo: [1], directorio: [9], tama±o: [6]FileCostFindRelatedProductsBuscando aplicaciones relacionadasSe encontr≤ esta aplicaci≤n: [1]GenerateScriptGenerando script de operaciones para la acci≤n:InstallAdminPackageCopiando archivos en la redInstallFilesCopiando archivos nuevosInstallODBCInstalando componentes ODBCInstallServicesInstalando servicios nuevosServicio: [2]InstallSFPCatalogFileInstalando catßlogo del sistemaArchivo: [1], Dependencias: [2]InstallValidateValidando la instalaci≤nLaunchConditionsEvaluando condiciones de inicioMigrateFeatureStatesMigrando configuraci≤n de las aplicaciones relacionadasAplicaci≤n: [1]MoveFilesMoviendo archivosPatchFilesRevisando archivosArchivo: [1], directorio: [2], tama±o: [3]ProcessComponentsActualizando el registro de componentesPublishComponentsPublicando componentes aceptadosComponente ID: [1], capacitador: [2]PublishFeaturesPublicando componentesComponente: [1]PublishProductPublicando informaci≤n del productoRegisterClassInfoRegistrando servidores de clasesClase ID: [1]RegisterComPlusRegistrando aplicaciones y componentes COM+AppId: [1]{{, Tipo de apl: [2], Usuarios: [3], RSN: [4]}}RegisterExtensionInfoRegistrando servidores de extensionesExtensi≤n: [1]RegisterFontsRegistrando fuentesFuente: [1]RegisterMIMEInfoRegistrando informaci≤n MIMETipo de contenido MIME: [1], extensi≤n: [2]RegisterProductRegistrando el productoRegisterProgIdInfoRegistrando identificadores del programaRegisterTypeLibrariesRegistrando bibliotecas de tiposRegisterUserRegistrando usuarioRemoveDuplicateFilesEliminando archivos duplicadosArchivo: [1], directorio: [9]RemoveEnvironmentStringsActualizando cadenas de entornoNombre: [1], valor: [2], acci≤n [3]RemoveExistingProductsQuitando aplicacionesAplicaci≤n: [1], Lφnea de comandos: [2]RemoveFilesEliminando archivosRemoveFoldersEliminando carpetasRemoveIniValuesEliminando entradas del archivo INIArchivo: [1], secci≤n: [2], clave: [3], valor: [4]RemoveODBCEliminando componentes ODBCRemoveRegistryValuesEliminando valores del registroClave: [1], nombre: [2]RemoveShortcutsEliminando accesos directosRMCCPSearchRollbackAcci≤n de restauraci≤n:RollbackCleanupEliminando archivos temporalesSelfRegModulesRegistrando m≤dulosArchivo: [1], Carpeta: [2]SelfUnregModulesEliminando m≤dulos del registroSetODBCFoldersInicializando directorios ODBCStartServicesIniciando serviciosStopServicesDeteniendo serviciosUnmoveFilesEliminando archivos movidosUnpublishComponentsAnular publicaci≤n de componentesUnpublishFeaturesUnpublishProductAnular publicaci≤n de informaci≤n del productoUnregisterClassInfoEliminar del registro los servidores de clasesUnregisterComPlusQuitando aplicaciones y componentes COM+ del registroAppId: [1]{{, Tipo de apl: [2]}}UnregisterExtensionInfoEliminando del registro los servidores de extensionesUnregisterFontsEliminando del registro las fuentesUnregisterMIMEInfoEliminando del registro informaci≤n MIMEUnregisterProgIdInfoEliminando identificadores de programa del registroUnregisterTypeLibrariesEliminando bibliotecas del registroWriteEnvironmentStringsWriteIniValuesEscribiendo valores del archivo INIWriteRegistryValuesEscribiendo valores en el registroClave: [1], nombre: [2], valor: [3]{{Error fatal: }}Advertencia [1].Error interno [1]. [2]{, [3]}{, [4]}{{Disco lleno: }}Acci≤n [Time]: [1]. [2]Tipo de mensaje: [1], argumento: [2]=== Inicio del registro: [Date] [Time] ====== Fin del registro: [Date] [Time] ===Inicio de acci≤n [Time]: [1].Fin de acci≤n [Time]: [1]. Valor [2].Tiempo restante: {[1] minutos }{[2] segundos}Memoria insuficiente. Cierre otras aplicaciones antes de intentarlo de nuevo.El programa de instalaci≤n no responde.El programa de instalaci≤n termin≤ de forma inesperada.Espere mientras Windows configura [ProductName]Recopilando la informaci≤n necesaria...Eliminando versiones anteriores de esta aplicaci≤nPreparando para eliminar versiones anteriores de esta aplicaci≤n{[ProductName] }Instalaci≤n completada con Θxito.{[ProductName] }Fallo en la instalaci≤n.Error al leer el archivo: [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que el archivo existe y que tiene acceso al mismo.No se puede crear el archivo [3]. Ya existe un directorio con ese nombre. Realice la instalaci≤n en una ubicaci≤n diferente.Inserte el disco: [2]El programa de instalaci≤n no dispone de acceso al directorio: [2]. La instalaci≤n no puede continuar. Inicie la sesi≤n como administrador o p≤ngase en contacto con el administrador del sistema.Error al escribir en el archivo [2]. Compruebe que dispone de acceso a ese directorio.Error al leer el archivo [2]. Compruebe que el archivo existe y que tiene acceso al mismo.Otra aplicaci≤n tiene acceso exclusivo al archivo [2]. Cierre todas las demßs aplicaciones y haga clic en Reintentar.No hay espacio en disco suficiente para instalar el archivo [2]. Libere espacio en disco y haga clic en Reintentar, o haga clic en Cancelar para salir.No se encuentra el archivo fuente: [2]. Compruebe que el archivo existe y que tiene acceso al mismo.Error al leer el archivo: [3]. {{ Error del sistema [2].}} Compruebe que el archivo existe y que tiene acceso al mismo.Error al escribir en el archivo: [3]. {{ Error del sistema [2].}} Compruebe que dispone de acceso a ese directorio.No se ha encontrado el archivo fuente{{(cabinet)}}: [2]. Compruebe que el archivo existe y que tiene acceso al mismo.No se puede crear el directorio [2]. Ya existe un archivo con ese nombre. Cambie el nombre al archivo o quφtelo y haga clic en Reintentar, o haga clic en Cancelar para salir.El volumen [2] no estß disponible en este momento. Seleccione otro volumen.La ruta de acceso especificada [2] no estß disponible.No se puede escribir en la carpeta especificada [2].Se produjo un error de red al intentar leer el archivo [2]Se produjo un error al intentar crear el directorio [2]Se produjo un error de red al intentar crear el directorio [2]Se produjo un error de red al intentar abrir el archivo cabinet de origen [2].La ruta de acceso especificada es demasiado larga [2].El instalador no tiene suficientes privilegios para modificar el archivo [2].Una parte de la ruta de acceso a la carpeta [2] supera la longitud permitida por el sistema.La ruta de acceso [2] contiene palabras no vßlidas para carpetas.La ruta de acceso [2] contiene un carßcter no vßlido.[2] no es un nombre corto de archivo vßlido.Error al obtener la seguridad del archivo: [3] GetLastError: [2]Unidad no vßlida: [2]Error al aplicar la revisi≤n del archivo [2]. Probablemente el archivo ya se ha actualizado por otros medios y esta revisi≤n no puede modificarlo. Para obtener mßs informaci≤n, consulte con el proveedor de la revisi≤n. {{Error del sistema: [3]}}No se pudo crear la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de derecho de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con soporte tΘcnico.No se pudo abrir la clave: [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de derecho de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con soporte tΘcnico.No se pudo eliminar el valor [2] de la clave [3]. {{Error del sistema [4].}} Compruebe que dispone de derecho de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con soporte tΘcnico.No se pudo borrar la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de derecho de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con soporte tΘcnico.No se pudo leer el valor [2] de la clave [3]. {{Error del sistema [4].}} Compruebe que dispone de derecho de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con soporte tΘcnico.No se pudo escribir el valor [2] en la clave [3]. {{Error del sistema [4].}} Compruebe que dispone de derecho de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con soporte tΘcnico.No se pudieron obtener los nombres de los valores para la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de derecho de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con soporte tΘcnico.No se pudieron obtener los nombres de las subclaves para la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de derecho de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con soporte tΘcnico.No se pudo leer la informaci≤n de seguridad de la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de derecho de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con soporte tΘcnico.No se pudo aumentar el espacio disponible en el registro. Para instalar esta aplicaci≤n se requieren [2] KB de espacio en el registro.Existe otra instalaci≤n en curso. Termine esa instalaci≤n antes de continuar.Error al obtener acceso a los datos protegidos. Aseg·rese de que el instalador de Windows estß configurado correctamente y vuelva a intentar la instalaci≤n.El usuario [2] inici≤ previamente una instalaci≤n del producto [3]. El usuario deberß ejecutar la instalaci≤n de nuevo para poder utilizar el producto. Ahora continuarß la instalaci≤n actual.El usuario [2] inici≤ previamente una instalaci≤n del producto [3]. El usuario deberß ejecutar la instalaci≤n de nuevo para poder utilizar el producto.Espacio en disco insuficiente -- Unidad: '[2]'; espacio requerido: [3] KB; espacio disponible: [4] KB. Libere espacio en el disco y vuelva a intentarlo.┐Estß seguro de que desea cancelar el proceso?El archivo [2][3] estß en uso{ por el proceso siguiente: Nombre: [4], ID: [5], Tφtulo de ventana: [6]}. Cierre esa aplicaci≤n y vuelva a intentarlo.El producto [2] ya estß instalado, evitando la instalaci≤n de este producto. Estos productos son incompatibles.Espacio en disco insuficiente -- Unidad: [2]; espacio requerido: [3] KB; espacio disponible: [4] KB. Si la funci≤n de restauraci≤n estß inhabilitada, el espacio disponible es suficiente. Haga clic en Cancelar para salir, en Reintentar para volver a comprobar el espacio en disco disponible, o en Omitir para continuar sin la funci≤n de restauraci≤n.No se pudo acceder a la ubicaci≤n de red [2].Debe cerrar las siguientes aplicaciones antes de continuar con la instalaci≤n:No se encontr≤ ning·n producto compatible instalado en el equipo para instalar este producto.La clave [2] no es vßlida. Compruebe que escribi≤ la clave correcta.El instalador debe reiniciar el sistema para que pueda continuar la configuraci≤n de [2]. Haga clic en Sφ para reiniciar el sistema ahora o elija No si tiene previsto reiniciarlo manualmente mßs tarde.Debe reiniciar el sistema para que los cambios de configuraci≤n efectuados en [2] surtan efecto. Haga clic en Sφ para reiniciar el sistema ahora o elija No si tiene previsto reiniciarlo manualmente mßs tarde.Existe una instalaci≤n de [2] detenida. Debe deshacer los cambios realizados por dicha instalaci≤n para poder continuar. ┐Desea deshacer esos cambios?Existe una instalaci≤n de este producto en curso. Debe deshacer los cambios realizados por dicha instalaci≤n para poder continuar. ┐Desea deshacer esos cambios?No se encuentran los archivos fuente para la instalaci≤n de [2]. El instalador de Windows no puede continuar.Instalaci≤n completada con Θxito.Fall≤ el proceso de instalaci≤n.Producto: [2] -- [3]Puede restaurar el sistema a su estado anterior o continuar con la instalaci≤n mßs tarde. ┐Desea restaurar el sistema?Se produjo un error mientras se escribφa la informaci≤n de instalaci≤n en el disco. Compruebe que hay suficiente espacio en el disco y haga clic en Reintentar, o haga clic en Cancelar para salir de la instalaci≤n.No se encuentran uno o varios archivos necesarios para restaurar el sistema a su estado anterior. La restauraci≤n no podrß realizarse.[2] no puede instalar alguno de los componentes necesarios. P≤ngase en contacto con soporte tΘcnico. {{Error del sistema: [3].}}No se puede eliminar la versi≤n anterior de [2]. P≤ngase en contacto con soporte tΘcnico. {{Error del sistema [3].}}La ruta de acceso [2] no es vßlida. Especifique una ruta de acceso vßlida.No hay ning·n disco en la unidad [2]. Inserte un disco y haga clic en Reintentar, o haga clic en Cancelar para volver a la unidad previamente seleccionada.No hay ning·n disco en la unidad [2]. Inserte un disco y haga clic en Reintentar, o haga clic en Cancelar para seleccionar una unidad diferente.La carpeta [2] no existe. Escriba la ruta de acceso a una carpeta existente.No dispone de permiso de lectura en esta carpeta.No se pudo determinar una carpeta de destino vßlida para la instalaci≤n.Error al intentar leer la base de datos de instalaci≤n de origen: [2].Programando la operaci≤n de reinicio: Cambiando el nombre del archivo [2] a [3]. Para completar la operaci≤n se debe reiniciar el equipo.Programando la operaci≤n de reinicio: Eliminando el archivo [2]. Para completar la operaci≤n se debe reiniciar el equipo.Error al registrar el m≤dulo [2]. HRESULT [3]. P≤ngase en contacto con el departamento informßtico.Error al eliminar el m≤dulo [2] del registro. HRESULT [3]. P≤ngase en contacto con el departamento informßtico.Fallo al almacenar el paquete [2] en la memoria cachΘ. Error: [3]. P≤ngase en contacto con el departamento informßtico.No se pudo registrar la fuente [2]. Compruebe que dispone de permiso para instalar fuentes y que el sistema admite esta fuente.No se puede eliminar del registro la fuente [2]. Compruebe que dispone de permiso para quitar fuentes.No se puede crear el acceso directo [2]. Compruebe que la carpeta de destino existe y que tiene acceso a la misma.No se pudo borrar el acceso directo [2]. Compruebe que el archivo de acceso directo existe y que tiene acceso al mismo.No se pudo registrar la biblioteca de tipos para el archivo [2]. P≤ngase en contacto con el departamento informßtico.No se pudo quitar del registro la biblioteca de tipos del archivo [2]. P≤ngase en contacto con el departamento informßtico.No se pudo actualizar el archivo INI [2][3]. Compruebe que el archivo existe y que tiene acceso al mismo.No se pudo programar el archivo [2] para que reemplace a [3] cuando se reinicie el sistema. Compruebe que dispone de permisos de escritura en el archivo [3].Error al quitar el administrador de controladores ODBC, error de ODBC [2]: [3]. P≤ngase en contacto con el departamento informßtico.Error al instalar el administrador de controladores ODBC, error de ODBC [2]: [3]. P≤ngase en contacto con el departamento informßtico.Error al quitar el controlador ODBC [4], error de ODBC [2]: [3]. Compruebe que dispone de permisos para quitar controladores ODBC.Error al instalar el controlador ODBC [4], error de ODBC [2]: [3]. Compruebe que el archivo [4] existe y que tiene acceso al mismo.Error al configurar el origen de datos de ODBC [4], error de ODBC [2]: [3]. Compruebe que el archivo [4] existe y que tiene acceso al mismo.Fallo al iniciar el servicio [2] ([3]). Compruebe que dispone de permisos para iniciar servicios del sistema.No se pudo detener el servicio [2] ([3]). Compruebe que dispone de permisos para detener servicios del sistema.No se pudo borrar el servicio [2] ([3]). Compruebe que dispone de permisos para borrar servicios del sistema.No se pudo instalar el servicio [2] ([3]). Compruebe que dispone de permisos para instalar servicios del sistema.No se pudo actualizar la variable de entorno [2]. Compruebe que dispone de permisos para actualizar variables de entorno.No tiene permisos para completar esta instalaci≤n para todos los usuarios del equipo. Inicie la sesi≤n como administrador y vuelva a realizar la instalaci≤n.No se pudo establecer la seguridad para el archivo [3]. Error: [2]. Compruebe que dispone de permisos para modificar los valores de seguridad de este archivo.Los Servicios de componente (COM+ 1.0) no estßn instalados en este sistema. Para realizar esta instalaci≤n, es necesario que los Servicios de componente estΘn instalados. Encontrarß los Servicios de componente en Windows 2000.Error al registrar la aplicaci≤n COM+. P≤ngase en contacto con el departamento informßtico para mßs informaci≤n.Error al quitar la aplicaci≤n COM+ del registro. P≤ngase en contacto con el departamento informßtico para mßs informaci≤n.No se pudo cambiar la descripci≤n del servicio '[2]' ([3]).El servicio Windows Installer no pudo actualizar el archivo del sistema [2] porque estß protegido por Windows. Es posible que tenga que actualizar el sistema operativo para que este programa funcione correctamente. {{Versi≤n del paquete: [3], Versi≤n protegida del SO: [4]}}El servicio Windows Installer no pudo actualizar el archivo protegido de Windows [2]. {{Versi≤n del paquete: [3], Versi≤n protegida del SO: [4], Error SFP: [5]}}El programa de instalaci≤n requiere Internet Information Server 4.0 o posterior para configurar IIS Virtual Roots. Aseg·rese de que dispone de IIS 4.0 o posterior.El programa de instalaci≤n requiere derechos de administrador para configurar IIS Virtual Roots.Error al cargar la biblioteca [2] o al buscar el punto de entrada [3].No se ha eliminado por completo una versi≤n anterior de Sophos Anti-Virus. Reinicie el sistema antes de realizar la instalaci≤n de Sophos Anti-Virus.La instalaci≤n no puede continuar debido a la presencia de otro programa antivirus. Desinstale dicho producto antes de continuar.Se produjo un error al eliminar la versi≤n anterior de [2]. Contacte con su departamento informßtico.Debe desinstalar Sophos Client Firewall antes de desinstalar Sophos Anti-Virus.No se puede instalar Sophos Anti-Virus. Ciertas claves del registro no disponen de los permisos adecuados. P≤ngase en contacto con soporte tΘcnico.S≤lo usuarios del grupo SophosAdministrator pueden realizar la desinstalaci≤n de Sophos Anti-Virus.Para configurar raφces virtuales de IIS, el programa de instalaci≤n necesita Internet Information Server 4.0 ≤ posterior. Compruebe que dispone de IIS 4.0 o posterior.Para configurar raφces virtuales de IIS, el programa de instalaci≤n requiere derechos de administrador.No se pudo conectar al [2] '[3]'. [3]Error al recuperar la cadena de la versi≤n de [2] '[3]'. [3]No se cumplen los requisitos de la versi≤n de SQL: [3]. Esta instalaci≤n requiere [2] [4] o posterior.No se pudo abrir el archivo de comandos de SQL [2].Error al ejecutar el archivo de comandos de SQL [2]. Lφnea [3]. [4]Examinar servidores de bases de datos o conectarse a ellos requiere que MDAC estΘ instalado. La instalaci≤n va a finalizar.Error al instalar la aplicaci≤n COM+ [2]. [3]Error al desinstalar la aplicaci≤n COM+ [2]. [3]Error al instalar la aplicaci≤n COM+ [2]. No se pudo crear el objeto System.EnterpriseServices.RegistrationHelper. Para registrar los componentes utilizados por Microsoft(R) .NET, Microsoft(R) .NET Framework deberß estar instalado.No se pudo ejecutar el archivo de comandos de SQL [2]. La conexi≤n no estß abierta: [3]Error al comenzar las transacciones para [2] '[3]'. Base de datos [4]. [5]Error al realizar transacciones para [2] '[3]'. Base de datos [4]. [5]Esta instalaci≤n necesita Microsoft SQL Server. El servidor especificado '[3]' es Microsoft SQL Server Desktop Engine (MSDE).Error al recuperar la versi≤n esquemßtica desde [2] '[3]'. Base de datos: '[4]'. [5]Error al escribir la versi≤n esquemßtica hacia [2] '[3]'. Base de datos: '[4]'. [5]Error al actualizar el archivo XML [2]. [3]Error al abrir el archivo XML [2]. [3]Para configurar archivos XML, el programa de instalaci≤n necesita MSXML 3.0 o posterior. Compruebe que dispone de la versi≤n 3.0 o posterior.Error al crear el archivo XML [2]. [3]Error al cargar servidores.Error al cargar NetApi32.DLL. ISNetApi.dll necesita que NetApi32.DLL se haya cargado correctamente y requiere un sistema operativo basado en NT.El servidor no se ha encontrado. Compruebe que el servidor especificado existe. El nombre de servidor no puede estar vacφo.Error no especificado de ISNetApi.dll.El b·fer es demasiado peque±o.Acceso denegado. Compruebe los derechos de administraci≤n.Equipo no vßlido.Estructura Switch Case no definida.Excepci≤n no identificada.Nombre de usuario no vßlido para este servidor o dominio.Las contrase±as que distinguen entre may·scula y min·scula no coinciden.La lista estß vacφa.Infracci≤n de acceso.Error al obtener grupo.Error al a±adir el usuario al grupo. Compruebe que el grupo existe para este dominio o servidor.Error al crear usuario.NetAPI devolvi≤ el c≤digo de error ERROR_NETAPI_ERROR_NOT_PRIMARY.El usuario especificado ya existe.El grupo especificado ya existe.Contrase±a no vßlida. Compruebe que la contrase±a cumple con la polφtica de contrase±as de red.Nombre no vßlido.Grupo no vßlido.El nombre de usuario no se puede dejar en blanco y debe introducirse de acuerdo con el formato DOMINIO\Nombre de usuario.Error al cargar o crear el archivo INI en el directorio TEMP.ISNetAPI.dll no se ha cargado o se produjo un error al cargar la dll. Deberß cargar esta dll para realizar esta operaci≤n. Compruebe que la dll se encuentra en el directorio SUPPORTDIR.Error al suprimir el archivo INI que contiene la nueva informaci≤n de usuario del directorio TEMP del usuario.Error al obtener el controlador principal de dominio (PDC).Para crear un usuario, cada campo deberß tener un valor.No se ha encontrado el controlador ODBC para [2]. Este componente es necesario para establecer conexi≤n con los servidores de bases de datos de [2].Error al crear la base de datos [4]. Servidor: [2] [3]. [5]Error al conectar a la base de datos [4]. Servidor: [2] [3]. [5]Error al intentar abrir la conexi≤n [2]. No hay metadatos de base de datos vßlidos asociados a esta conexi≤n.ConfigFilesArchivos de configuraci≤nEngineFilesNueva funci≤n 16ResourcesNueva funci≤n 8SAVServiceServicio SAV(VersionNT=500 And ServicePackLevel>=3) Or (VersionNT=501 And WindowsBuild=2600) Or (VersionNT>=501 And WindowsBuild>2600)Sophos Anti-Virus s≤lo se puede instalar en Windows 2000 Service Pack 4 o posterior.AdminUserNecesita derechos de administrador para ejecutar setup.exeNot (RollbackDisabled=1)DescriptionARPCOMMENTSProtege sus sistemas contra amenazas ARPCONTACTSoporte tΘcnico de SophosARPHELPLINKhttp://www.esp.sophos.com/supportARPURLINFOABOUThttp://www.esp.sophos.comARPURLUPDATEINFOhttp://www.esp.sophos.com/support/updatesDisplayNameCustomPersonalizadaDisplayNameMinimalMφnimaDisplayNameTypicalTφpicaIS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_COSTCoste de la aplicaci≤n COM+: [1]IS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_INSTALLInstalando la aplicaci≤n COM+: [1]IS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_UNINSTALLDesinstalando la aplicaci≤n COM+: [1]IS_PROGMSG_XML_COSTINGCalculando espacio en disco para instalar archivos XML...IS_PROGMSG_XML_CREATE_FILECreando archivo XML %s...IS_PROGMSG_XML_FILESRealizando cambios en el archivo XML...IS_PROGMSG_XML_REMOVE_FILEEliminado archivo XML %s...IS_PROGMSG_XML_ROLLBACK_FILESDeshaciendo cambios del archivo XML...IS_PROGMSG_XML_UPDATE_FILEActualizando archivo XML %s...PROGMSG_IIS_CREATEAPPPOOLCreando grupo de aplicaci≤n %sPROGMSG_IIS_CREATEAPPPOOLSCreando grupos de aplicaci≤n...PROGMSG_IIS_CREATEVROOTCreando directorio virtual de IIS %sPROGMSG_IIS_CREATEVROOTSCreando directorios virtuales de IIS...PROGMSG_IIS_CREATEWEBSERVICEEXTENSIONCreando extensi≤n de servicio WebPROGMSG_IIS_CREATEWEBSERVICEEXTENSIONSCreando extensiones de servicio Web...PROGMSG_IIS_EXTRACTExtrayendo informaci≤n para los directorios virtuales de IIS...PROGMSG_IIS_EXTRACTDONEInformaci≤n extraφda para los directorios virtuales de IIS...PROGMSG_IIS_REMOVEAPPPOOLEliminando grupo de aplicaci≤nPROGMSG_IIS_REMOVEAPPPOOLSEliminando grupos de aplicaci≤n...PROGMSG_IIS_REMOVESITEEliminando el sitio Web del puerto %dPROGMSG_IIS_REMOVEVROOTEliminando directorio virtual de IIS %sPROGMSG_IIS_REMOVEVROOTSEliminando directorios virtuales de IIS...PROGMSG_IIS_REMOVEWEBSERVICEEXTENSIONEliminando extensi≤n de servicio WebPROGMSG_IIS_REMOVEWEBSERVICEEXTENSIONSEliminando extensiones de servicio Web...PROGMSG_IIS_ROLLBACKAPPPOOLSDeshaciendo grupos de aplicaci≤n...PROGMSG_IIS_ROLLBACKVROOTSDeshaciendo cambios del sitio Web y directorio virtual...PROGMSG_IIS_ROLLBACKWEBSERVICEEXTENSIONSDeshaciendo extensiones de servicio Web...SetAdminGroupDescriptionLos administradores de Sophos pueden usar Sophos Anti-Virus con acceso completoSetOnAccessGroupDescriptionContiene cuentas utilizadas por Sophos Anti-Virus al realizar funciones de escaneado y limpiezaSetPowerGroupDescriptionLos usuarios avanzados de Sophos pueden usar Sophos Anti-Virus con mayor acceso a la limpieza que los usuarios normalesSetUserGroupDescriptionLos usuarios de Sophos pueden usar Sophos Anti-Virus con acceso limitado a la configuraci≤n del escaneado y la limpiezaUNINSTALLERROR_IsMaintenance{&MSSansBold8}&Cambiar{&MSSansBold8}&Reparar{&MSSansBold8}&Eliminar_IsSetupTypeMin{&MSSansBold8}&Completar{&MSSansBold8}&PersonalizarAgreeToLicense&No acepto los tΘrminos del acuerdo de licenciaAc&epto los tΘrminos del acuerdo de licenciaApplicationUsersCua&lquiera que utilice este equipo (todos los usuarios)S≤lo para &mφ ([USERNAME])Realiza las funciones de detecci≤n y limpieza de amenazas.SAVAdminServiceOfrece informaci≤n sobre la protecci≤n de Sophos Anti-Virus al Centro de control de Windows.FrenchShortcutVISITW~1.COM|Visite www.esp.sophos.comGermanShortcutInternetShortcutItalianShortcutJapaneseShortcutSimplifiedChineseShortcutSpanishShortcutTraditionalChineseShortcutMenuAbsentEste componente no estarß disponible.MenuAdvertiseEste componente se podrß instalar cuando sea necesario.MenuAllCDEste componente y todos sus subcomponentes se instalarßn para ejecutarse desde el CD-ROM.MenuAllLocalEste componente y todos sus subcomponentes se instalarßn en el disco duro local.MenuAllNetworkEste componente y todos sus subcomponentes se instalarßn para ejecutarse desde la red.MenuCDEste componente se instalarß para ejecutarse desde el CD-ROM.MenuLocalEste componente se instalarß en el disco duro local.MenuNetworkEste componente se instalarß para ejecutarse desde la red.NewFolderFldr|Carpeta nuevaSelAbsentAbsentEste componente no se instalarß.SelAbsentAdvertiseSelAbsentCDSelAbsentLocalSelAbsentNetworkSelAdvertiseAbsentSelAdvertiseAdvertise Este componente se instalarß cuando sea necesario.SelAdvertiseCDEste componente estarß disponible desde el CD-ROM.SelAdvertiseLocalSelAdvertiseNetworkEste componente se instalarß para su ejecuci≤n desde la red.SelCDAbsentEste componente se desinstalarß en su totalidad y no se podrß ejecutar desde el CD-ROM.SelCDAdvertiseEste componente se ejecut≤ desde el CD-ROM pero se podrß instalar cuando se requiera.SelCDCDEste componente se continuarß ejecutando desde el CD-ROM.SelCDLocalEste componente se ejecut≤ desde el CD-ROM pero se instalarß en el disco duro local.SelChildCostNegEste componente liberarß [1] en el disco duro.SelChildCostPosEste componente requiere [1] en el disco duro.SelCostPendingCompilando el coste de este componente...SelLocalAbsentEste componente se eliminarß en su totalidad.SelLocalAdvertiseEste componente se eliminarß del disco duro local pero se podrß instalar cuando se requiera.SelLocalCDEste componente se eliminarß del disco duro local pero estarß disponible desde el CD-ROM.SelLocalLocalEste componente permanecerß en el disco duro local.SelLocalNetworkEste componente se eliminarß del disco duro local pero estarß disponible para su ejecuci≤n desde la red.SelNetworkAbsentEste componente se desinstalarß en su totalidad y no se podrß ejecutar desde la red.SelNetworkAdvertiseEste componente se ejecut≤ desde la red pero se podrß instalar cuando se requiera.SelNetworkLocalEste componente se ejecut≤ desde el red pero se instalarß en el disco duro local.SelNetworkNetworkEste componente se continuarß ejecutando desde la red.SelParentCostNegNegEste componente liberarß [1] en el disco duro. Tiene seleccionados [2] de [3] subcomponentes. Estos subcomponentes liberarßn [4] en el disco duro.SelParentCostNegPosEste componente liberarß [1] en el disco duro. Tiene seleccionados [2] de [3] subcomponentes. Estos subcomponentes requieren [4] en el disco duro.SelParentCostPosNegEste componente requiere [1] en el disco duro. Tiene seleccionados [2] de [3] subcomponentes. Estos subcomponentes liberarßn [4] en el disco duro.SelParentCostPosPosEste componente requiere [1] en el disco duro. Tiene seleccionados [2] de [3] subcomponentes. Estos subcomponentes requieren [4] en el disco duro.TimeRemainingTiempo restante: {[1] min. }[2] seg.VolumeCostAvailableDisponibleVolumeCostDifferenceDiferenciasVolumeCostRequiredRequeridoVolumeCostSizeTama±o del discoVolumeCostVolumeVolumen
